Text je preložený automaticky cez google translator.
Tento exkluzívny rezort, prispôsobený očarujúcej kykladskej architektúre, ponúka vďaka svojej výnimočnej polohe na svahu fantastický výhľad na pobrežie Egejského mora, vynikajúce jedlo a fantastické miesta na pobyt. Rezort Myconian Avaton je ďalším klenotom kolekcie Myconian, jemnej kolekcie rôznych rodinných luxusných rezortov Člen Design Hotels. Rezort, malebne zasadený medzi nebo, zem a more, harmonicky zapadá do úchvatnej prírody okolia a vďaka svojej výnimočnej polohe na svahu ponúka nádherný výhľad na pobrežie Egejského mora. Typická kykladská architektúra spája moderné interiéry so sviežimi tradičnými prvkami a vytvára štýlovú atmosféru. Absolútnym vrcholom je pôsobivý nekonečný bazén, ktorý cez deň vizuálne splýva s morom a večer sa premení na hviezdnu noc so stovkami malých svetielok. Pod komplexom sa nachádza najdlhšia pláž na ostrove Elia Beach s vlastnou hotelovou plážovou časťou (ležadlá a slnečníky zdarma). K vybaveniu patrí aj gurmánska reštaurácia Avaton, ako aj bar pri bazéne a elegantné kúpele Thalasso s vyhrievaným krytým bazénom a širokou ponukou wellness procedúr (za poplatok). Bezplatná kyvadlová doprava do mesta Mykonos vzdialeného cca 10 km. Letisko je vzdialené približne 12 km IzbyCelkovo 83 izieb a víl je moderne a elegantne zariadených. Akcenty dávajú jednotlivé dizajnérske kúsky. Všetky izby majú nádherný panoramatický výhľad na more. K vybaveniu patrí kúpeľňa, niektoré so sprchou, župan, sušič vlasov, telefón, Wi-Fi (bez poplatku), TV, dokovacia stanica pre iPod, trezor, minibar a klimatizácia.Výhľad na čisté more cca 25-27 m2: Pohodlná dvojlôžková izba s balkónom .Pure Sea View Vonkajšia jacuzzi cca 25-27 m2: S terasou a súkromnou vírivkou na balkóne.Temptation Sea View cca 28-30 m2: Kúpeľňa s dažďovou sprchou a samostatným WC, ako aj terasa.Grand Temptation Sea View cca 31-35 m2: ako Temptation Sea View, Spacious.Mystique Suite Private Pool cca 40 m2: Kombinovaná obývacia izba a spálňa so súkromným bazénom s nekonečným okrajom vo fitnescentre pre voľný čas. Za poplatok: Početné možnosti vodných športov (externí poskytovatelia, sezónne) na pláži Elia. K dispozícii sú aj výlety loďou alebo luxusnou jachtou, vyhliadkové lety po ostrove a relax v luxusnom wellness s thalassoterapeutickým bazénom a vyhrievaným krytým bazénom. Za poplatok: masáže a procedúry ako thalassoterapia: raňajky formou bufetu v reštaurácii Panorama v cene Pri rezervácii polpenzie ďalšie 4-chodové menu v reštaurácii Kokkino večer (niektoré jedlá za príplatok) Kulinárske reštaurácie The Avaton zapôsobí miestnou inšpirovanou a kreatívnou kuchyňou. Osobitný dôraz sa kladie na používanie čerstvých miestnych produktov. Ponuku dopĺňa veľký výber miestnych a medzinárodných vín. Bar pri bazéne s uvoľnenou atmosférou salónika ponúka skvelú príležitosť posilniť sa počas dňa ľahkým občerstvením a večer je ideálnym miestom na popoludňajšiu kávu alebo pohár vína.Izba
Čistý výhľad na more- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, dokovacia stanica pre iPod, balkón
- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, dokovacia stanica pre iPod, balkón, vírivka
- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, dažďová sprcha, samostatné WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, dokovacia stanica pre iPod, terasa
- 31-35 m2, dvojlôžková, výhľad na more, sprcha alebo vaňa, dažďová sprcha, samostatné WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, dokovacia stanica pre iPod, terasa
- 36-40 m2, suita, výhľad na more, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, dažďová sprcha, samostatné WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, dokovacia stanica pre iPod, terasa, súkr. bazén
- 31-35 m2, suita, výhľad na more, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, dažďová sprcha, samostatné WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, dokovacia stanica pre iPod, terasa, súkr. bazén
- 71-80 m2, suita, výhľad na more, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, dažďová sprcha, samostatné WC, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, dokovacia stanica pre iPod, kuchyňa, jedáleň priestor, terasa (zariadená), súkromný bazén
jedlá
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (4-chodové menu)
- Raňajky: formou bufetu
Der reizvollen Kykladen-Architektur angepasst, bietet dieses exklusive Resort durch seine außergewöhnliche Hanglage einen traumhaften Blick über die Ägäische Küste, hervorragendes Essen und traumhafte Plätze zum Entspannen.
Das Hotel
Das Myconian Avaton Resort ist ein weiteres Juwel der Myconian Collection, eine feine Kollektion verschiedener Luxusresorts in Familienbesitz und ist Mitglied der Design Hotels. Malerisch eingebettet zwischen Himmel, Erde und Meer, fügt sich das Resort harmonisch in die atemberaubende Natur der Umgebung ein und bietet durch seine außergewöhnliche Hanglage einen herrlichen Blick auf die Ägäische Küste. Die landestypische Kykladen-Architektur kombiniert modernes Interieur mit frischen traditionellen Elementen und sorgt für ein stilvolles Ambiente. Absolutes Highlight ist der beeindruckende Infinity-Pool, der tagsüber optisch mit dem Meer verschmilzt und sich abends in eine Sternennacht mit hunderten von kleinen Lichtern verwandelt. Unterhalb der Anlage befindet sich der längste Strand der Insel, Elia Beach, mit hoteleigenem Strandabschnitt (Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr). Zu den Einrichtungen gehören außerdem das Gourmet-Restaurant Avaton sowie die Poolbar und das elegante Thalasso-Spa mit beheizbarem Innenpool und einem vielfältigen Angebot an Wellnessbehandlungen (gegen Gebühr). Shuttle-Service nach Mykonos Stadt, ca. 10 km entfernt, ohne Gebühr. Der Flughafen ist in ca. 12 km zu erreichen.
Die Zimmer
Die insgesamt 83 Zimmer und Villen sind modern und elegant eingerichtet. Akzente setzen einzelne Designerstücke. Von allen Zimmern hat man einen hinreißenden Panoramablick auf das Meer. Zu den Annehmlichkeiten zählen Bad, teilweise mit Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV, iPod-Dockingstation, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Pure Sea View ca. 25-27 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon.
Pure Sea View Outdoor Jacuzzi ca. 25-27 qm: Mit Terrasse und privatem Jacuzzi auf dem Balkon.
Temptation Sea View ca. 28-30 qm: Bad mit Regendusche und separater Toilette, sowie einer Terrasse.
Grand Temptation Sea View ca. 31-35 qm: wie Temptation Sea View, Geräumiger.
Mystique Suite Private Pool ca. 40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit privatem Infinity-Pool auf der Terrasse.
Sport & Freizeit
Fitnessraum. Gegen Gebühr: Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten (externe Anbieter, saisonal) am Strand von Elia. Ausflüge mit dem Boot oder einer luxuriösen Yacht und Rundflüge über die Insel werden zusätzlich angeboten.
Spa & Wellness
Relaxen können Gäste im luxuriösen Wellnessbereich mit Thalassotherapie-Pool und beheizbarem Innenpool. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen wie Thalasso-Therapien.
Verpflegung:
Frühstücksbuffet im Panorama Restaurant inkl. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü im Restaurant Kokkino (bestimmte Gerichte gegen Aufpreis).
Kulinaria
Das Restaurant Avaton begeistert mit lokal inspirierter und kreativer Küche. Besonders viel Wert wird hier auf die Verwendung von frischen, landestypischen Produkten gelegt. Eine große Auswahl an lokalen und internationalen Weinen rundet das Angebot ab. Die Poolbar mit entspannter Lounge-Atmosphäre bietet tagsüber eine gute Möglichkeit, sich mit leichten Snacks zu stärken und ist der perfekte Ort für einen Kaffee am Nachmittag oder ein Glas Wein am Abend.
Zimmer
Pure Sea View
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, iPod-Dockingstation, Balkon
Pure Sea View Outdoor Jacuzzi
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, iPod-Dockingstation, Balkon, Whirlpool
Temptation Sea View
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick, Dusche oder Badewanne, Regendusche, separates WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, iPod-Dockingstation, Terrasse
Grand Temptation Sea View
- 31-35 qm, Doppel, Meerblick, Dusche oder Badewanne, Regendusche, separates WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, iPod-Dockingstation, Terrasse
Mystique Suite Private Pool
- 36-40 qm, Suite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Regendusche, separates WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, iPod-Dockingstation, Terrasse, Privatpool
Grand Temptation
- 31-35 qm, Suite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Regendusche, separates WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, iPod-Dockingstation, Terrasse, Privatpool
Grand Mystique Suite
- 71-80 qm, Suite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Regendusche, separates WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, iPod-Dockingstation, Küche, Essecke, Terrasse (möbliert), Privatpool
Verpflegung
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Menü)
- Frühstück: Buffet