Text je preložený automaticky cez google translator.

• na pláž: cca 150 m
• do ďalšieho zábavného parku: Minigolf a parc d'atraccions Salatà, cca 400 m
• do múzea: Museu de la Ciutadella de Roses, asi 1 km
• do školy potápania: cca 1,20 km
• k požičovni vodných skútrov a člnov cca 1,20 km
• do centra mesta: Roses, cca 1,50 km
• do prístavu: do prístavu, Port de Santa Margarita Roses, cca 1,50 km
• do prístavu: do prístavu, Port de Roses, cca 2,30 km
• do centra mesta: Empuriabrava, cca 8 km
• ku golfovému ihrisku: Pitch & Putt Castelló-Empuriabrava, cca 8,50 km
• ku golfovému ihrisku: Golf Peralada, cca 19,60 km
• do centra mesta: Figueres, cca 22 km
• na letisko: Girona, cca 69 km
• na letisko: Barcelona, cca 167 km
• tichá, potápačská oblasť, na okraji
• Piesočnatá pláž: od komplexu oddelená cestou, od komplexu oddelená promenádou

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Počet budov: 2, počet bytových jednotiek: 250
• Možnosti platby: MasterCard, Visa
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Recepcia/recepcia (24-hodinová recepcia) (najskorší check-in čas 14:00, najneskorší čas odchodu 12:00)
• Lobby, výťah, úschovňa batožiny
• WiFi v celom objekte
• verejný internetový terminál za poplatok
• Bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, živá kuchyňa, nefajčiarska, s terasou
• snack bar, bar
• Izbová služba (za poplatok), návšteva lekára v hoteli (za poplatok), práčovňa (v hoteli, za poplatok)
• Slnečná terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady
• 1 bazén: slnečníky, ležadlá, osušky (za zálohu)

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 15.6.-15.9.
• ihrisko (vonku)
• detský bazén (vonkajší)
• Vysoké stoličky v reštaurácii
• Vybavenie izby: Detská postieľka (cca 6 EUR/deň, na vyžiadanie), (cca 6 CHF/deň)

• Kúpele: od 3 rokov
• Zážitková sprcha, plaváreň, vírivka
• Sauna: sauna, parný kúpeľ
• Masáže: klasická masáž, športová masáž, reflexná masáž chodidiel, masáž celého tela, masáž časti tela
• kozmetické aplikácie: ošetrenie tváre, anti-aging, peeling

• Bowlingová dráha, Boccia
• minigolf
• Fitness miestnosť: od 16 rokov
• stolný tenis
• miestnosť na bicykle
• denná animácia
• večerná animácia
• Animácia: cca 15.6.-15.9.
• Živá hudba, show

• požičovňa bicyklov

• Turistická daň splatná na mieste
• S polpenziou, 0,25 l vína a vody na dospelú osobu s večerou pri pobytoch na 4 a viac nocí v termínoch od 1. apríla do 30. apríla. a 1.10.-2.11. bezplatne (nemožno kombinovať s dlhodobými výhodami alebo inými ponukami)
• S plnou penziou 0,25 litra vína a vody na dospelú osobu na obed a večeru pri pobytoch na 4 a viac nocí v období od 1. apríla do 30. apríla. a 1.10.-2.11. bezplatne (nemožno kombinovať s dlhodobými výhodami alebo inými ponukami)
• Pri rezervácii trojlôžkovej izby (TB1) alebo štvorlôžkovej izby (RB1) s dieťaťom do 1,99 rokov je potrebné zaplatiť detskú postieľku na mieste.

• Dvojlôžková, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV (satelitná TV), WiFi, balkón alebo terasa

• Trojlôžková posteľ, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV (satelitná TV), WiFi, balkón alebo terasa

• Štvorlôžková posteľ, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV (satelitná TV), WiFi, balkón alebo terasa

• Dvojlôžková, výhľad na bazén, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV (satelitná TV), WiFi, balkón alebo terasa

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)

• Plná penzia: raňajky (bufet), obed (bufet), večera (bufet)