Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel Prince de Asturias, ktorý otvoril kráľ Alfonso XIII., oslávil svoj comeback v roku 2016 pod novým názvom. Prvá adresa v Malage na perfektnom mieste pre milovníkov pláže a kultúrnych nadšencov. Historický hotel, člen The Leading Hotels of the World, bol prestavaný na nemocnicu počas španielskej občianskej vojny a justičný palác v poslednom storočia a po znovuotvorení žiari modernosťou a štýlovým interiérom. Hotel má 3 reštaurácie, 2 bary s výhľadom na more, 2 vonkajšie bazény pre deti a dospelých, oddychovú zónu s výhľadom na more (prístup od 16 rokov, sezónne), detský klub a nádherné kúpele. Priama plážová poloha a blízkosť centra ponúkajú ideálny východiskový bod na objavovanie rozvíjajúceho sa kultúrneho mesta na slnečnom pobreží. Svetlom zaliata sála obklopená stĺpmi láka k odpočinku. Služba concierge, garáž (krytá) so službou parkovania s obsluhou. Letisko Málaga je vzdialené len 10 km Izby 190 elegantných izieb a suít je zariadených vo svetlých farbách a s farebnými prvkami. Mramorová kúpeľňa so sprchou, fén, župan, TV, WiFi (zdarma), minibar, kávovar, trezor, klimatizácia.Premier (110) cca 30 m2: výhľad na mesto, záhradu alebo vnútorný dvor.Deluxe (29 ) cca 37 m2: Samostatná vaňa, výhľad do záhrady alebo na vnútorné nádvorie Luxusný výhľad na more (22) cca 37 m2: S & WellnessThe Botanic Spa by Sisley na dvoch poschodiach vás pozýva do sveta zmyslov. Skutočná oáza pohody medzi harmonickým spojením maurskej tradície a používaním prírodných produktov renomovanej značky Sisley. Na prvom poschodí vodoliečba s vyhrievaným bazénom, fínska sauna, hammam, ľadová fontána a masážne sprchy. Na druhom poschodí, päť samostatných masážnych kabín a exkluzívna VIP dvojlôžková kabína so saunou a súkromnými tureckými kúpeľmi, kde si môžete vychutnať rôzne rituály vo dvojici, ako aj plne vybavený raňajkový bufet Restaurant Príncipe de Asturias vás rozmaznáva vynikajúcim, nadčasovým kuchyňa s veľkým výberom vín, Mediterráneo Restaurant Mediterranean a medzinárodný bufet. Hostia si môžu vychutnať popoludňajší čaj a lahodné nápoje v The Royal Lounge Coffee & Bar.Izba
Izba Premier- 26-30 m2, výhľad na mesto, 1 kúpeľňa, sprcha, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, WiFi, kávovar
- 36-40 m2, výhľad do dvora, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, WiFi, kávovar
- 36-40 m2, výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, WiFi, kávovar
- 51-60 m2, výhľad na mesto, 1 samostatná spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV, WiFi, kávovar
jedlá
- Raňajky: formou bufetu
Das von König Alfonso XIII eröffnete Hotel Princípe de Asturias feierte 2016 unter neuem Namen sein Comeback. Die erste Adresse in Malaga in perfekter Lage für Strandliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.
Das Hotel
Das geschichtsträchtige Hotel, a Member of The Leading Hotels of the World, wurde im letzten Jahrhundert sowohl zum Krankenhaus während des spanischen Bürgerkrieges als auch zum Justizpalast umfunktioniert und glänzt nach der Neueröffnung mit modernem und stilvollem Interieur. Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, 2 Bars mit Meerblick, 2 Außenpools für Kinder und Erwachsene, Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren, saisonabhängig), Kinderclub und über ein wundervolles Spa. Die direkte Strandlage und die Nähe zum Zentrum bieten eine ideale Ausgangslage zum Erkunden der aufstrebenden Kulturstadt an der Sonnenküste. Die von Säulen umgebene, lichtdurchflutete Halle lädt zum Verweilen ein. Concierge-Service, Garage (überdacht) mit Valet Parking Service. Der Flughafen von Málaga liegt nur 10 km entfernt.
Die Zimmer
Die 190 eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Farben und mit farblichen Akzenten gehalten. Marmor-Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.
Premier (110) ca. 30 qm: Blick auf Stadt, Garten oder Innenhof.
Deluxe (29) ca. 37 qm: Separate Badewanne, Blick auf Garten oder den Innenhof.
Deluxe Sea View (22) ca. 37 qm: Mit Meerblick.
Spa & Wellness
Das Botanic Spa by Sisley auf zwei Etagen lädt Sie in eine Welt der Sinne ein. Eine wahre Oase des Wohlbefindens zwischen der harmonischen Kombination der maurischen Tradition und der Verwendung von Naturprodukten der renommierten Marke Sisley. Auf der ersten Etage Hydrotherapie mit beheiztem Becken, finnische Sauna, Hammam, Eisbrunnen und Massageduschen. Auf der zweiten Etage fünf individuelle Massagekabinen und eine exklusive VIP-Doppelkabine mit Sauna und privatem türkischen Bad, wo Sie zu zweit verschiedene Rituale genießen können sowie ein komplett ausgestattetes Fitnessstudio.
Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.
Kulinaria
Das Restaurant Príncipe de Asturias verwöhnt mit exquisiter, zeitloser Küche mit einer großen Auswahl an Weinen, das Mediterráneo Restaurant mediterranes und internationales Buffet. In der The Royal Lounge Coffee & Bar genießen Sie den Nachmittagstee und köstliche Getränke.
Zimmer
Premier-Zimmer
- 26-30 qm, Stadtblick, 1 Bad, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, WLAN, Kaffeemaschine
Deluxe-Zimmer
- 36-40 qm, Innenhofblick, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, WLAN, Kaffeemaschine
Deluxe-Meerblick-Zimmer
- 36-40 qm, Meerblick, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, WLAN, Kaffeemaschine
Imperial Suite
- 51-60 qm, Stadtblick, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, WLAN, Kaffeemaschine
Verpflegung
- Frühstück: Buffet